Autodienst Lang

Ihre KFZ - Meisterwerkstatt in Wincheringen


Bekanntmachung 

Liebe Kundinnen und Kunden,

wie Sie evtl. bereits vernommen haben, werden wir 2019 unsere Tätigkeit in Deutschland einstellen.

Dies hat verschiedenste Gründe, vor allem jedoch ist diese Entscheidung der Platzknappheit an unserem jetzigen Standort geschuldet. Um für Sie unsere Serviceleistungen verbessern zu können, hätten wir sehr viel mehr Platz benötigt als wir in Wincheringen hätten schaffen können.

Nun die gute Nachricht:

Wir werden eine neue Werkstatt in Wormeldingen eröffnen: Garage Lang s.á.r.l.

In diesem Zuge werden wir eine bereits seit 25 Jahren bestehende Werkstatt, Clerbaut Automobiles Wormeldange übernehmen und nach unseren Vorstellungen umstrukturieren.

Der neue Standort befindet sich in 2,2 km Luftlinie zu unserer alten Werkstatt und ist somit in 6 Minuten zu erreichen. 

Dort werden wir erheblich mehr Platz zur Verfügung haben und können Ihnen einen weitreichenderen Service anbieten. So werden wir unter anderem auch über eine hauseigene Karosserieabteilung, Lackiererei und Sattlerei verfügen und können somit auch jegliche Art von Lackierungen, Unfallinstandsetzungen sowie Oldtimerrestaurierungen anbieten. Der Umzug an den neuen Standort ist für Juli 2019 geplant, so dass wir am 01.08.2019 in Wormeldingen eröffnen werden. 

FAQ:

1.   Müsst ihr dann auch „luxemburger Preise“ verlangen?

Nein, eine Preiserhöhung ist nicht geplant. Wir werden unsere Stundenverrechnungssätze durch die Eröffnung in Luxemburg nicht anheben und auch unsere Zulieferer werden uns weiterhin zu selben Konditionen mit Qualitätsware versorgen.

Für Sie als Kunden wird es sich lediglich bemerkbar machen dass wir anstelle 19% MwSt. nur noch 17% MwSt. verlangen müssen.


2.   Gibt es anderes Werkstattpersonal?

Nein, wir haben alle unsere Mitarbeiter selber ausgebildet und werden dies auch in Zukunft tun. Insofern freuen wir uns alle Mitarbeiter mit nach Luxemburg nehmen zu können. Erweiterungen gibt es lediglich was die Lackiererei angeht, da wir bislang über keine verfügt haben. Zudem wird das Büro durch Frau Wilmes entlastet, die das Büro von Clerbaut Automobiles seit vielen Jahren führt.


3.   Kann ich meine Reifen trotzdem noch bei euch einlagern?

Ja Sie können Ihre Reifen weiterhin bei uns einlagern.

Wie wir es bereits für unsere deutsche Firma vorgesehen hatten, werden wir die Einlagerung an einen externen Dienstleister geben. Das hat für Sie den Vorteil dass die Reifen in temperierten Hallen fachgerecht lagern und dadurch keinen Temperaturschwankungen ausgesetzt sind, was zu einer längeren Lebensdauer führt.

Auch wenn wir an dieser Serviceleistung nichts verdienen wollen, sind die Einlagerungspreise etwas höher als bisher. So wird Das Einlagern in Zukunft 45€/ Saison und Satz kosten anstatt wie bisher 35€. Zudem können wir über den externen Dienstleister einen professionellen Wasch Service anbieten. Das Einlagern inkl. Waschen wird dann 60€/Saison und Satz kosten.

 

Wir versprechen den Umzug so schnell wie möglich zu erledigen um eine möglichst kurze Zeit für Sie aus zu fallen. Dennoch kalkulieren wir ein, dass wir Juli 2019 für den Umzug benötigen werden. Sollten Sie vorher noch irgendetwas benötigen, lassen Sie uns es bitte wissen damit wir vor Juli handeln können.

Im Folgenden hoffen wir Sie auch weiterhin in Luxemburg als Kunden empfangen zu dürfen um Ihnen dort einen gewohnt hochwertigen und weiter verbesserten Service an Ihren Fahrzeugen bieten zu können. 

Dear Customers

As you may have already heard, we will close our garage in Germany in 2019.

There are a variety of reasons for this, but above all, this decision is due to the shortage of space at our current location. In order to improve our services for you, we would have needed much more space than we could have found in Wincheringen.


Now the good news:

 

We will open a new garage in Wormeldingen: Garage Lang s.á.r.l.

In the course of this, we will take over a 25-year-existing garage, Clerbaut Automobiles Wormeldange, and restructure it to our specifications. The new location is 2.2 km air-line to our old garage and can be reached in 6 minutes.

 There we will have much more space available and can offer you a more extensive service. Among other things, we will also have our in-house bodywork department, paint shop and saddlery, which means that we can also offer all types of paintwork as well as accident repairs and classic car restorations.

The movement to the new location is scheduled for July 2019, so we will open in Wormeldange on 01.08.2019. 



FAQ:

1. Do you also have to ask for "luxembourg prices"?

No, a price increase is not planned. We will not raise our hourly rates due to the opening in Luxembourg and our suppliers will continue to supply us with quality goods on the same terms.

For you as a customer, it will only be noticeable that instead of 19% VAT we only have to charge 17% TVA.

 

 2. Will your personnel in the garage change? 

No, we have all our own employees trained and will continue to do so in the future. Because of this, we look forward to taking all our employees to Luxembourg. There are only changes to the paint shop, as we have not had any in Germany. In addition, the office will be relieved by Mrs. Wilmes, who has been managing the Clerbaut Automobiles office for many years.



3. Can I still store my tires with you?

Yes, you can still store your tires with us. As we had already planned for our German company, we will give the storage to an external service provider. This has the advantage for you that the tires store properly in temperate halls and are therefore not exposed to temperature fluctuations, which leads to a longer service life. 

Even if we do not want to earn anything from this service, the storage prices are slightly higher than before. So the storage will cost in the future 45 € / season and rate instead of 35 €. In addition, we can offer a professional washing service via the external service provider. The storage including washing will then cost 60 € / season and rate.


We promise to complete the move as quickly as possible to avoid the shortest possible time for you. Nevertheless, we calculate that we will need July 2019 for the move. If you need anything in advance, please let us know so we can act before July. 

In the following, we hope to continue to welcome you in Luxembourg as a customer in order to be able to offer you the usual high-quality and further improved service on your vehicles.